ไม่เคยเจอพี่เทพมาก่อนและวันนี้ก็ได้เจอตัวจริงเสียที. วันนี้ (2 มี.ค.) มีประชุมพบปะกันที่ NECTEC (science park) อย่างไม่เป็นทางการกับ developer ที่พัฒนา IIIMF ที่มาจากญี่ปุ่น. ก็มีหลายคนตั้งแต่ทีมทะเล, พี่สัมพันธ์, พี่เทพ, MK, คุณ James และคุณ Martin. ก็ได้ความรู้อะไรหลายๆอย่าง. ตัวผมเองไม่มีอะไรมากเพียงแต่สรุปเรื่องราวเกี่ยวกับ Thai support in LaTeX ไปเล่าสู่กันฟังเท่านั้นเองครับ.

เมื่อวานได้มีโอกาสพูดคุยในงาน TLUG ครั้งที่ 4 ประจำเดือนมิถุนายน. ขอขอบคุณผู้จัดงานและผู้เข้าร่วมงานทุกท่านในที่นี้ด้วยครับ. หลังจากนั้นต่อด้วยงาน Blender meeting ครั้งที่สอง. อันนี้น่าสนใจมาก.

ใน OSnews วันนี้มีเรื่องย่อๆแน่นำเกี่ยวกับการใช้ LaTeX ว่ามันดีอย่างไรและมีการกระแนะกระแหน MS Word ด้วยประปรายซึ่งหลายอย่างที่เขาเขียนผมเห็นด้วย.

1. การแครชของ Word มักจะแปรผันตรงกับความสำคัญของเอกสาร
2. การแครชของ Word มักจะแปรผกผันกับ deadline เวลาการเอกสาร (เหลือเวลาเขียนน้อยแต่แครชบ่อย)
3. การแครชของ Word มักจะแปรผันตรงกับช่วงเวลาหลังจากบันทึกเอกสารเป็นครั้งสุดท้าย
   

ไปลื้อค้นมาจากข้อมูลที่เคยแบ็กอัปไว้, เลยเอามาแปะไว้ที่นี่ครับ. นึกไม่ถึงว่าผ่านไปแล้ว 8 ปี.

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มหนึ่งในชุด "รายงานการประชุมประชาคมไทยในญี่ปุ่น" เป็นหนังสือประกอบการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง "พหุภาษาโลกาภิวัฒน์: การปรับระบบคอมพิวเตอร์ให้สนับสนุนการทำงานหลายภาษา". การประชุมนี้จัดโดยสมาคมนักวิชาชีพไทยในญี่ปุ่น (สวทญ.) สนับสนุนโดยสำนักงานที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ประจำสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว ระหว่างวันที่ 12-14 กันยายน 2540.

วันนี้เอาเรื่องเบาๆเกี่ยวกับหนังสือ (คอมฯ) ที่มีอิทธิพลต่อข้าพเจ้าตอนที่ 4 ครับ. พูดถึงหนังสือเกี่ยวกับ TeX/LaTeX ซะหน่อย. สมัยเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปีหนึ่งจำได้ว่าในชั่วโมงคอมฯเป็นครั้งที่ใช้ LaTeX. ชั่วโมงคอมฯนั้นเป็นวิชาสอนการใช้ยูนิกซ์และหนึ่งในนั้นเกี่ยวกับการใช้ LaTeX เขียนรายงานหรือเขียนเอกสาร. ตอนนั้นก็ไม่มีอะไรมากมาย, อาจารย์ให้แบบฝึกหัดสร้างเอกสาร LaTeX ส่ง. ในเอกสารให้ใส่รูปภาพด้วย. หนังจากนั้นก็ไม่ค่อยได้ใช้ LaTeX เท่าไรจนกระทั่งขึ้นปี 4 ต้องมีรายงานอาจารย์ทุกสัปดาห์กับงานวิจัย. ก็ใช้ LaTeX อย่างจริงจังในครั้งนั้น.

หนังสืออ่านประกอบเป็นหนังสือภาษาญี่ปุ่น

日本語LATEX2εブック

เรื่องเก่าๆที่ยังใหม่เกี่ยวกับการใช้ฟอนต์ Angsana กับ LaTeX ครับ. วันก่อนมีคนถามในบอร์ดว่าอ่านเอกสารแล้วทำไม่ได้. ผมก็ไปลง TLE 5.5 ในโน็ตบุคที่มีอยู่แล้วก็ลองทำดูก็ไม่ได้จริงๆด้วย. คิดว่าเป็นปัญหาของ updmap. เลยทำเป็นแพกเกจใหม่หมด, มีสคริปต์ของ fontforge เปลี่ยนชื่ออักขระให้เลยไม่ต้องเปิด fontforge แก้ทีละตัวเหมือนแต่ก่อน. แล้วสคริปต์ก็จะจัดการทั้งหมดให้รวมถึงติดตั้งด้วย. จริงๆแล้วสคริปต์ยังไม่สมบูรณ์นักเพราะมีสมมติฐานหลายแห่งเช่น thailatex ต้องติดตั้งใน /usr ไม่ใช่ /usr/local ทำให้บางคนอาจจะใช้ไม่ได้.

สุดสัปดาห์ที่ผ่านมานำเอกสาร "การใช้ภาษาไทยกับ LaTeX" มาแก้ไขเพราะมีผู้อ่านรายงานมาว่าเขียนผิดตรง \usepackage[babel]{thai} ต้องเป็น \usepackage[thai]{babel}. สงสัยมึนตอนเขียนครับ. ก็เลยได้โอกาสแก้ไขเนื้อหาให้ทันสมัยหน่อย

• เพิ่มคำนำ, อนุญาตทำสำเนา, แจกจ่าย, แก้ไข
  

เก็บตกมาจากคำถามเกี่ยวกับวิธีสร้างบทที่ใน LaTeX ให้มันอยู่ตรงกลาง. พี่จอยแนะนำลิงค์ตัวอย่างวิธีสร้างซึ่งมีหลายแบบให้ดู. ลิงค์นี้เป็นภาษาฝรั่งเศส, ถ้าจะอ่านก็ใช้กูเกิ้ลหรือ babelfish ของ altavista ก็ได้.