ประวัติฟอนต์ภาษาไทยในลินุกซ์

อัดรูปดิจิตอล ทำสมุดภาพของคุณเอง
รอรับได้. ท่องเที่ยว แต่งงาน ฯลฯ

www.tanabutr.co.th/photobook


ข้อมูลผิดถูกอย่างไรช่วยคอมเมนต์ด้วยครับ.

ฟอนต์ภาษาไทยในยุคแรกๆสร้างขึ้นมาเพื่อใช้กับระบบ X วินโดว์บนระบบปฏิบัติการยูนิกซ์. เท่าที่สืบประวัติได้ฟอนต์ในยุคแรกสร้างขึ้นในปี พ.ศ.2535 โดย คุณวรเดช เย็นบุตร, มหาวิทยาลัยวอชิงตัน (University of Washington). ฟอนต์นี้เป็นฟอนต์บิตแมป BDF ชื่อ thai8x13 และ thai9x13 มีรูปทรงแบบเดียวคือรูปตัวตรงและไม่ใช้ชื่อฟอนต์ตามหลัก XFLD. ฟอนต์นี้ต่อมาเผยแพร่ทางเว็บไซด์ของกลุ่มนักเรียนไทยในมหาวิทยาลัย Tokyo Institute of Techonology (TIT) นำโดยคุณมานพ วงศ์สายสุวรรณและคุณวุฒิชัย อัมพรอร่ามเวทย์.



ฟอนต์ thai9x13

ในปี พ.ศ.2537 คุณมานพเพิ่มแก้ไขฟอนต์บิตแมปของโครงการบรรณาธิกรณ์ mule โดยเพิ่มสร้างฟอนต์ส่วนที่เป็นภาษาไทยเพิ่มเข้าไปแล้วตั้งชื่อฟอนต์ใหม่สำหรับใช้กับภาษาไทย 3 ฟอนต์ได้แก่ฟอนต์ thai6x14, thai7x18 และ thai8x20. ฟอนต์เหล่านี้มีชื่อตาม XFLD และใช้ชุดรหัสอักขระเป็น tis620.25259-1 และสิทธิ์อนุญาตการใช้เป็น public domain. ในขณะเดียวกันกลุ่มนักเรียนไทยใน TIT ได้แปลงฟอนต์ทรูไทป์ภาษาไทย DBThaiText ให้เป็นฟอนต์บิตแมปแบบ BDF เพื่อใช้กับระบบ X วินโดว์อีกด้วย. รูปทรงฟอนต์ DBThaiText ที่แปลงมาจากฟอนต์ทรูไทป์ไม่ค่อยสวยงามนักเพราะเป็นการแปลงฟอนต์โดยการใช้โปรแกรมแปลงฟอนต์แต่มีข้อดีที่ว่ามีฟอนต์หลายขนาดและมีรูปทรงที่สำคัญๆครบถ้วนได้แก่ตัวหนาและตัวเอียง.



ฟอนต์ thai6x14

ในปี พ.ศ.2539 กลุ่มนักเรียนในมหาวิทยาลัย The University of Electro-communications, Tokyo เริ่มโครงการ "สื่อไทย" (ZzzThai) มีจุดประสงค์ส่งเสริมการใช้ภาษาไทยกับคอมพิวเตอร์ในแพล็ตฟอร์มหลักๆได้แก่ยูนิกซ์, วินโดวส์ และแมคอินทอช. โครงการนี้รวบรวมฟอนต์และจัดทำเอกสารในรูปของเว็บไซด์อธิบายการติดตั้งและใช้งานภาษาไทยเป็นขั้นเป็นตอนพร้อมรูปประกอบ. โครงการที่สืบต่อมาจากโครงการสื่อไทยและเกี่ยวข้องกับลินุกซ์ได้แก่โครงการ Thai Extension หรือเรียกย่อๆว่า TE เป็นโครงการรวมฟอนต์, โปรแกรมต่างๆที่เกี่ยวกับภาษาไทยรวมเป็นแพ็กเกจสำหรับติดตั้งเพิ่มในลินุกซ์ดิสทริบิวชันที่มีอยู่แล้วให้ใช้ภาษาไทยได้ทันที. โครงการนี้ร่วมกันทำโดยคุณ ไพศาล เตชะจารุวงศ์ และผู้เขียน. มีการแก้ไขฟอนต์ต่างๆให้เช่นชื่อ XFLD ของฟอนต์ที่มีมาให้ถูกต้องและเผยแพร่ฟอนต์บิตแมปใหม่ที่สร้างโดยคุณไพศาลเช่นฟอนต์ phaisarn-sanserif, phaisarn-thaismall, phaisarn-thaicom, phaisarn-thaimedia ฯลฯ. ฟอนต์ไพศาลบางตัวแตกต่างจากฟอนต์ที่เคยมีมาตรงที่มีอักขระพิเศษเพิ่มเติมเช่นมีวรรณยุกต์ 3 ชุดสำหรับการแสดงผลในตำแหน่งต่างๆให้สวยขึ้นเป็นต้น.



ฟอนต์ phaisarn-sanserif

ในปี พ.ศ.2542 ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติหรือ NECTEC ได้เริ่มโครงการฟอนต์แห่งชาติและเผยแพร่ฟอนต์ที่สำคัญๆได้แก่ฟอนต์ nectec-fixed หรือเรียกสั้นๆว่า nectec18 เป็นฟอนต์บิตแมปที่ความกว้างของอักขระทุกตัวเท่ากัน, ยกเว้นสระและวรรณยุกต์บางตัวที่มีความกว้างเป็นศูนย์. รูปทรงอักขระของฟอนต์นี้อ้วน, อ่านง่ายและเป็นฟอนต์ที่มีรูปร่างครบถ้วนได้แก่ตัวธรรมดา, ตัวหนา, ตัวเอียงและตัวหนาเอียง. ฟอนต์นี้นิยมใช้กับเทอร์มินอลเอมิวเลเตอร์ที่รองรับอักขระไทยเช่น xiterm ที่ได้รับการแพชท์แล้ว.



ฟอนต์ nectec-fixed

นอกจากฟอนต์บิตแมปแล้วเนคเทคยังเผยแพร่ฟอนต์แห่งชาติแบบทรูไทป์สำหรับใช้กับระบบ X วินโดว์บนลินุกซ์ได้แก่ฟอนต์ นรสีห์ (Norasi), ครุฑ (Garuda) และกินรี (Kinnari). ฟอนต์เหล่านี้มีตัวหนา, เอียงครบทุกชุด, ช่วยให้การแสดงผลอักขระภาษาไทยในระบบ X วินโดว์สวยงามขึ้นโดยเฉพาะระบบ X วินโดว์ที่รองรับการแสดงอักขระแบบแอนติอเลียส.



ฟอนต์ Garuda

หลังจากที่มีโครงการลินุกซ์ดิสทริบิวชันภาษาไทยลินุกซ์ทะเล (Linux TLE), หนึ่งในทีมพัฒนาลินุกซ์ทะเลคือคุณศิริชัย เลิศวรวุฒิ ได้สร้างฟอนต์ทรูไทป์ตัวใหม่ชื่อฟอนต์ โลมา (Loma) ในปี พ.ศ.2546. ฟอนต์นี้รวมอยู่ในลินุกซ์ทะเลเผยแพร่ด้วยสิทธิ์การอนุญาตแบบ GPL. ฟอนต์นี้รูปทรงอ้วนกลมอ่านง่ายและเป็นฟอนต์โดยปริยายในลินุกซ์ทะเล.



ฟอนต์ Loma

ฟอนต์ทรูไทป์ภาษาไทยที่ใช้กันในลินุกซ์มักจะเป็นฟอนต์ที่อักขระมีความกว้างไม่คงที่และฟอนต์ภาษาไทยยังขาดฟอนต์ทรูปไทป์ที่อักขระมีความกว้างคงที่อยู่. ในปี พ.ศ.2546 หลังจากที่ทีมงานลินุกซ์ทะเลเริ่มสร้างฟอนต์โลมาได้ไม่นาน, ผมได้สร้างฟอนต์ทรูไทป์ที่อักขระทุกตัวมีความกว้างเท่ากันชื่อ TlwgMono และเผยแพร่ด้วยสิทธิ์การใช้แบบ GPL. ฟอนต์นี้นำส่วนอักขระภาษาอังกฤษมาจากฟอนต์ FreeMono และสร้างส่วนที่เป็นอักขระภาษาไทยด้วยโปรแกรม fontforge (ชื่อเดิมคือ pfaedit) ซึ่งเป็นซอฟต์เสรี.



ฟอนต์ TlwgMono

ปัจจุบัน, ฟอนต์ทรูไทป์ภาษาไทยที่แนะนำไปแล้วเก็บไว้ CVS linux.thai.net และดูและพัฒนาต่อเติมเช่นเพิ่มตาราง OpenType โดยสมาชิก Thai Linux Working Group ในโครงการ thaifonts-scalable นำโดยคุณเทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์.

Tags: thai font

เพิ่มเติม:

ฟอนต์ Norasi สร้างโดย Yannis Haralambous และคุณวิรัช ศรเลิศล้ำวานิช. ฟอนต์ Garuda สร้างโดย UPC (Unity Progress Corp). ฟอนต์ Kinnari สร้างโดย Dear Book.

Comments: blogger