อ่านบล็อกที่คุณเทพเขียนที่เกี่ยวกับเรื่องแพ็กเกจใหม่ๆใน LTN APT ไว้หลายวันแล้วเพิ่งมาลองวันนี้. แพ็กเกจที่ลองวันนี้ได้แก่ pango-libthai. แพ็กเกจนี้มีหน้าที่ช่วยตัดคำภาษาไทย (ขึ้นบรรทัดใหม่) ใน GNOME. ใน GNOME จะใช้ไลบรารี pango ซึ่งเป็นไลบรารีสำหรับจัดการการแสดงอักขระภาษาต่างๆรวมถึงภาษาไทยใน GNOME.

คุณเทพซึ่งเป็นผู้พัฒนาแพ็กเกจนี้ได้ทำแพ็กเกจไว้ใน LTN APT ไว้ด้วย. สำหรับคนใช้ Debian ก็ติดตั้งกันง่ายๆ.

# apt-get install pango-libthai

เสร็จแล้วเรียก gedit แล้วพิมพ์ภาษาไทยแบบไม่มีช่องไฟยาวๆ. จะเห็นว่าตัดโปรแกรมขึ้นบรรทัดใหม่ให้อัตโนมัติ.

โปรแกรมอะไรก็ตามที่ใช้ pango ก็น่าจะให้ผลเหมือนกันคือตัดคำขึ้นบรรทัดใหม่ได้ถูกต้อง.