ไม่เคยเจอพี่เทพมาก่อนและวันนี้ก็ได้เจอตัวจริงเสียที. วันนี้ (2 มี.ค.) มีประชุมพบปะกันที่ NECTEC (science park) อย่างไม่เป็นทางการกับ developer ที่พัฒนา IIIMF ที่มาจากญี่ปุ่น. ก็มีหลายคนตั้งแต่ทีมทะเล, พี่สัมพันธ์, พี่เทพ, MK, คุณ James และคุณ Martin. ก็ได้ความรู้อะไรหลายๆอย่าง. ตัวผมเองไม่มีอะไรมากเพียงแต่สรุปเรื่องราวเกี่ยวกับ Thai support in LaTeX ไปเล่าสู่กันฟังเท่านั้นเองครับ.

คุณ Martin จาก sil.org ก็แนะนำ XeTeX ว่าใช้กับภาษาไทยได้เลย, มีการตัดคำโดยใช้ ICU, ตัวซอร์สของ LaTeX ภาษาไทยเป็น UTF-8, แถมใช้ TrueType font โดยตรงไม่ต้องทำเหมือน LaTeX แบบเก่าๆที่ผ่านมา. เพียงแต่ว่า XeTeX นี้ใช้ได้กับ Mac เท่านั้น. Linux ก็ใช้ได้แต่ยังมีบั๊ก. ลองหาๆดูแล้วยังไม่เห็นที่ให้ดาว์นโหลดที่ไหน. เดี๋ยวคงต้องลองดูอีักที.